Takže rozhodla som sa prekladať anglické poviedky , a práve dnes som narazila na naozaj krátku poviedku o Klausovi a Caroline , je to otom čo by sa mohlo stať vo 4 sérií TVD potom čo by sa Caroline dozvedela že Klaus bol celý ten čas v Tylerovom tele , čo si myslela že zomrel .
POVIEDKY NIE SÚ MOJE VLASTNÉ , JA ICH LEN PREKLADÁM !
POVIEDKY NIE SÚ MOJE VLASTNÉ , JA ICH LEN PREKLADÁM !
Vždy uvediem anglický zdroj ako aj teraz originál si môžte prečítať tu :
A teraz na môj preklad , dúfam že všetko rozumiete , a neviem či bude pokračovanie , možno ja to dokončím sama :)
Caroline nemohla uveriť, ale malo to veľký zmysel. Tyler sa v týchto posledných týždňoch na seba vôbec nepodobal. Bola hlúpa že na to ani nemyslela ... ale prečo by niekedy niečo takéto mala tušiť.
"To si bol ty. Každá vec. Každý okamih, každý bozk, nič z toho nebol Tyler. "
Klaus kývol hlavou.
"Áno láska, to všetko ja."
Cítila v sebe prelievať sa paniku.
. Klaus sa k nej briblížil, pokúšať sa ju upokojiť.
"Caroline , teba som nikdy nechcel oklamať," povedal.
"Len choď odo mňa," povedala.
"Prosím, Caroline"
"Nechaj ma!"
"To si bol ty. Každá vec. Každý okamih, každý bozk, nič z toho nebol Tyler. "
Klaus kývol hlavou.
"Áno láska, to všetko ja."
Cítila v sebe prelievať sa paniku.
. Klaus sa k nej briblížil, pokúšať sa ju upokojiť.
"Caroline , teba som nikdy nechcel oklamať," povedal.
"Len choď odo mňa," povedala.
"Prosím, Caroline"
"Nechaj ma!"































Comments
Pěkné:)
P:S: Pěkný blog i design.
krásna :D
Jupí, dočkala som sa....
Pekné a animka tomu dáva trochu viac smútku...Len škoda, že tak krátke.
Rada sa spriatelím :)) dôvod si vystihla :) Klaroline mám naozaj rada a ako vidím, máš tu aj dosť Steleny, takže sem budem len s radosťou chodiť :D :)) tak si ťa idem zapísať :)
Ahoj hlasla by si tuto http://cestamymzivotem.blog.cz/1205/1-kolo-sonc#komentare som tam s Kristen Stewart..rada oplatíím
Pekná :)
Tuhle znám! je skvělá!:)